Monthly Archives: March 2011

Ora dolor di hende ta bira sensacion…

Un tata hoben a tira su pareha y mama di su yiu casi mortal. Nos isla parse ta biba di un hi-lite pa otro, pero no ta saca conclusionnan na nivel structural. Kico a bay robes?
Continue reading

Posted in Desaroyo di Bida | Tagged , , , | Leave a comment

Tuma bo mes na serio

Tin biaha nos ta siguie, tin biaha nos ta ignor’e, tin ora nos ta contento cu ne y na otro momento, ora cu e “faya”, nos ta culp’e.
….Abo sa kico e ta? Rosabelle Illes ta conta bo riba www.comprondiendobida.com Continue reading

Posted in Desaroyo di Bida, Wellness & Lifestyle | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Nos cultura di silencio

Den un comunidad chikito, taboe ta bira nos prison y nos bos nos liberacion… un pensamento di Ingrid Werleman riba www.comprondiendobida.com Continue reading

Posted in Arte y Cultura, Desaroyo di Bida | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Prestacion ta Tur Cos y e sports drink cu ta saludabel

Haja sa mas pakico ta bon pa bo scoge hopi conciente kico bo ta bebe ora bo ta hasi deporte of ora bo mester di mas energia. No ta tur cos cu ta ser bendi como saludabel ta esaki di berdad… www.comprondiendobida.com Continue reading

Posted in Anuncio, Articulo, Wellness & Lifestyle | Tagged , , , , , | Leave a comment

Arte pa Aruba, traha un bandera cu bo yiu.

Arte pa Aruba, traha un bandera cu bo yiu. Un mucha no mester di hopi cos pa ta creativo… www.comprondiendobida.com Continue reading

Posted in Arte y Cultura, Articulo, Nos Planeta | Tagged , , , , | Leave a comment

Canticanan di Aruba, Nos Isla

Na caminda pa celebracion di 25 anja di Status Aparte…. ban honra Aruba y nos historia y nos cultura…. Continue reading

Posted in Arte y Cultura, Desaroyo di Bida | Tagged , , , , | Leave a comment

Hubada Gezag

Hubada gezag © Bethsarim van Koetsveld-Brinez. Cu amor pa Aruba…na caminda pa 25 anja Status Aparte Continue reading

Posted in Arte y Cultura, Nos Planeta | Tagged , , , | 1 Comment

Ami, Muher. Pa Dia Internacional di Hende Muhe…

Dedica na tur nos muhernan balente riba Dia Internacional di Hende Muhe…

Ami, muher…

Comunidad podise nunca lo compronde mi…
Pasobra podise nunca nan a purba di cana den mi sapato.
Poco nan sa di mi oranan di desesperacion, si placa atrobe no ta jega pa cumpra tur loke ta falta den cas.

Continue reading

Posted in Arte y Cultura, Wellness & Lifestyle | Tagged , , , , , , | Leave a comment

A.H.R.A. cu workshop interesante riba zeven bronnen van arbeidsvreugde

Aruba Human Resources Association cu workshop interesante riba ‘zeven bronnen van arbeidsvreugde’, e siete fuente di orguyo y placer den trabou.
Desde comienso di humanidad trabou a hunga un rol importante den bida di e ser humano. Trabou tabata un proceso hopi individual, si nos corda tempo cu trabou tabata un ofishi. Continue reading

Posted in Articulo, Desaroyo di Bida, Nos Planeta, Wellness & Lifestyle | Tagged , , , , , | Leave a comment