Monthly Archives: June 2012

New York kier prohibi botter di refresco grandi pa bringa obesidad y na Aruba?

Posted on June 20, 2012 by Ingrid Werleman

Pa trese cambio den custumbernan cu por afecta salud di nos muchanan grandemente ta importante pa nan haja bon informacion.
Continue reading →

Posted in Desaroyo di Bida, Wellness & Lifestyle | Tagged , , , , , | Leave a comment

My father, myself…

Posted on June 15, 2012 by Ingrid Werleman

He’s distant… ‘What’s the matter’… I ask him…
‘I am trying to remember’, he answers…
‘Remember what, dad?’
‘I am trying to remember what I forgot’…

Continue reading →

Posted in Desaroyo di Bida, Dios den bida diario, Wellness & Lifestyle | Tagged , , , , , | Leave a comment

Mi tata, mi mes…

Posted on June 15, 2012 by Ingrid Werleman

Un otro rato e ta distante…

‘Kico a pasa, tata?’…mi ta puntr’e…

‘Mi ta purbando pa corda…’, e ta contesta…

‘Corda kico, tata?…

‘Mi ta purba di corda, loke mi a lubida’…
Continue reading →

Posted in Arte y Cultura, Dios den bida diario, Wellness & Lifestyle | Tagged , , , , , | Leave a comment

Cansancio y acupunctura

Posted on June 7, 2012 by Ingrid Werleman

Mi ta kere den hendenan cu ta tuma nan profesion pa juda hende cura nan mes na serio. Mi ta haja importante pa splica mi kico ta pasando cu mi curpa. Continue reading →

Posted in Desaroyo di Bida, Wellness & Lifestyle | Tagged , , , , , | Leave a comment