Feliz dianan di Pasco y un bon aña 2011

KerstboomComprondiendo Bida ta desea un y tur feliz dianan di Pasco y un bon aña 2011 yen di salud. Un danki special ta bay na nos lesadornan cu a tuma tempo pa lesa y commentá riba e articulonan.  Tambe na nos amigonan cu a ‘like’ nos pagina riba Facebook of cu a ‘follow’ nos riba Twitter. Sin boso sosten nos no lo a yega asina lew.

Nos ta spera di wak boso tur den aña 2011, paso nos tin un paar di sorpresa pa demonstra nos gratitud pa boso sosten.

Comprondiendo Bida 2010: E 10 articulonan mas popular

E articulonan mas popular di 2010 riba www.comprondiendobida.com

Comprondiendo Bida 2010
Siman pasa dia 15 di december tabata net un anja di Comprondiendo Bida online y aki 2 siman fin di anja 2010 ta yegando. Preparando pa drenta anja nobo nos a dicidi pa hasi un inventario di e articulonan cu tabata mas polular bow di nos lesadornan durante anja 2010. Den totaal nos a publica 61 articulo desde 15 di december 2009, pero esaki ta e 10 nan mas popular:

Continue reading “Comprondiendo Bida 2010: E 10 articulonan mas popular”

Comprondiendo Bida online a hasi 1 aña y ta bisa danki di curason

Ingrid SunsetComprondiendo Bida ta bisa danki di curason. Awe ta net un anja cu nos a duna Comprondiendo Bida un concepto nobo den forma di un website. Danki na tur esnan cu ta lesa nos articulonan, esnan cu a contribui contenido of cu a duna nos sosten den un of otro manera.

Comprondiendo Bida a nace na 1995 como un deseo di Ingrid Werleman y Dimitri Halley pa comparti informacion di nan alma cu e pueblo di Aruba. Mientras tanto bida a cambia y e exigencianan tambe. Pa e motibo aki a amplia Comprondiendo Bida cu topiconan di interes practico di bida, manera spiritualidad, desaroyo di bida, arte, nos planeta y salud. Si bo tin deseo of kier contribui informacion riba temanan di bo interes? Tuma contacto cu nos via email.

Continue reading “Comprondiendo Bida online a hasi 1 aña y ta bisa danki di curason”

Cambio di clima moral: Ken su responsabilidad ta pa stop di susha Aruba?

Eiland Schoonmaken
Eiland Schoonmaken

De bes en cuando ta interesante pa scucha discushonnan den lugarnan publico. Poco dia ey mi tabata tende esaki riba e tema interesante aki: ‘Ken su responsabilidad ta pa stop di susha Aruba? Nos ta ripara cu berdad hendenan ta bira mas conciente di e efecto di e sushi cu nos ta laga atras riba nos isla… tambe riba nos planeta. Y toch ainda tin hopi hende  cu ta duda cu si nan hasi un tiki mas nan best, esaki lo no tin mucho efecto riba e situacion den e mundo asina grandi toch, corda riba un Aruba asina chiquito.