muhe y mama, mama y muhe

muhe y mama, mama y muhe. kico ta bida den dje? Fragil, Emocional, Spiritual, Sexual, Sensual, Sabe lo todo…

muhe y mama
muhe y mama

Fragil

Emocional

Spiritual

Sexual

Sensual

Sabe lo todo

Comprensivo

Afectivo

Un sonrisa

Hende

Lijm cu ta tene famia hunto

Un aw’i wowo ta cay

Buskeda

Deseo

Felicidad

Yiu

Nieto

Bisanieto

Un lachi

Y un mas

Ta conta di su bida

Bida di un muhe

Bida di un mama

mama y muhe

~ ingrid werleman, 2013

Aruba, no lag’e jega nunca asina leu y asesinato di sr. Wiels

Hopi trustu, kruel, lamentabel i bergonsoso e horibel asesinato di Sr. Helmin Wiels. Ta duna miedu, miedu di nos mes hendenan. Nos komunidat ta manera kos ku a bira siegu. Siegu i ignorante. Siegu pa òrden, siegu pa komprenshon i siegu pa positivismo. Hasta siegu pa e amor ku nos tin ku praktiká pa traha riba e futuro pa nos yunan, pa nos mes, i pa nos pais.

sr. Hermin Wiels... sosega na pas
sr. Hermin Wiels… sosega na pas

Ta asesina sr. Helmin Wiels cruelmente mientras e ta bay cumpra un soppi. Hopi hende ta den shock. Cosnan cu nos no ta spera mas den nos mundo civilisa. Y toch, nos mundo ta jen di violencia. Nos mundo ta jen di bondad tambe. Unda pa busca e solucion?

Un comentario di un amigoe aprecia di Corsow: Robert Coffie

Hopi trustu, kruel, lamentabel i bergonsoso e horibel asesinato di Sr. Helmin Wiels. Ta duna miedu, miedu di nos mes hendenan.

Nos komunidat ta manera kos ku a bira siegu. Siegu i ignorante. Siegu pa òrden, siegu pa komprenshon i siegu pa positivismo. Hasta siegu pa e amor ku nos tin ku praktiká pa traha riba e futuro pa nos yunan, pa nos mes, i pa nos pais.

E loke ku nos ta eksperensiando ta un futuro sin amor. Un futuro ku lo yega i desaroyá ku odio-propio.(en bes di amor-propio i amor pa nos pais)

Un emoshon di odio asina lo kaba ku bo, kimabo manera un pida karbon kayente. Ademas e emoshon aki lo lo no destruí bo so, e lo destruí bo komunidat kompleto.

Odio ta kousando hopi problema den mundu, i riba nos pida baranka Korsou tambe, pero te ainda mi no a ripará ku odio a resolvé niun di nos problemanan na drechi.

Tin biaha nos ta kere ku odio ta e arma pa ataká otronan. Pero odio ta un kuchú di dos banda, i e malu ku nos hasi na otro, nos ta hasi’e na nos mes , i sin duda na nos komunidat.
A yega ora pa nos para ketu i reflekshoná riba kon nos tin ku bai traha riba nos komunidat.

Mi komunidat ta mi famiya, e komunidat di e maestro(a)nan òf esnan den enseñansa ta nan alumnonan, e komunidat di esnan enkargá den deporte ta nan atletanan, komo doño òf lider di un empresa bo komunidat ta bo empleadonan. Siña nan i dunanan e ehèmpel kon pa ta un dushi hende, siña nan balor i normanan. I abo komo lider siña bo mes e kosnan aki promé.

Ban kuminsa awor i no laga pa aki un par di aña nos tin ku bisa KU NOS TABATA dushi hende.
Mi ta spera ku e siman aki nos por reflekshoná riba bondat i AMOR i ku lo reina pas duradero na Korsou.

robert coffie - trainer
robert coffie – trainer

Danki Robert pa permiti nos usa bo refleccion. Ohala cu hopi hende les’e y comparti’e bou nan amigonan. Y mas cu tur cos bib’e y bir’e! ~ Comprondiendo Bida

Mijn droom voor ons land, een koninkrijk van gelukkige families

Nos tur tin un sonjo pa nos pais. Si bo por reconoce bo mes den mi sonjo, bo por bay riba e link aki: https://deeljouwdroom.nl/participants/17961 Scroll ful abou y klik full abou riba ‘wij delen deze droom’ klikken. Juda mi sonjo pa e sali den un buki di Rey Willem Alexander cu ta bay parti pa tur cas den Reino Hulandes. Danki!!!

mijn droom voor ons land
Mi sonjo pa nos pais:
Un pais di famianan felis

Ik zie een koninkrijk van gelukkige families.

Aan het hoofd van alle families staat het koninklijk paar.

Zij doen altijd hun best om een inspiratie te zijn

voor alle andere families in het konikrijk

Er wordt een denktank

samengesteld van toegewijde

mensen uit elk land van het

koninkrijk. Deze geven advies

hoe aan dit prachtige doel

gewerkt kan worden!

Een gelukkig koninkrijk, waar

mensen oprecht om elkaar

geven en iedereen elkaar elke

 dag met een lach begroet.

Een gelukkig koninkrijk, waar

mensen oprecht om elkaar

geven en iedereen elkaar elke

 dag met een lach begroet.

Een voorbeeld voor de hele wereld.

Waar mensen elkaar respecteren.

Kindjes die content zijn, creatief zijn,

elkaar helpen, elk kind voelt zich een

prinsje of prinsesje in deze mooie

wereld waarin we leven.

Ouders werken in deeltijd en

hebben genoeg tijd voor hun gezinnetje.

Ze krijgen voorlichting en coaching in de

dingen die ze soms niet meer zo goed weten.

Vader en moeder bespreken steeds samen

wat het beste is voor de hele familie, voor

elk land en de hele koninkrijk.

Ik word wakker en weet…mijn droom kan ‘zijn’!

Eugenia Ingrid Werleman, Aruba

E Mucha Autista, e Mucha Malcomprendi

Awe ta dia pa haja sa mas di Autismo. Ami ta e mucha cu ta mustra sano y bon. Mi a nace cu diez dede na pia y man. Pero tin algo diferente, algun caminda den mi mente, Y kiko e ta, niun hende no sa.

autistisch kind
e mucha malcomprendi

Ami ta e mucha cu ta mustra sano y bon.
Mi a nace cu diez dede na pia y man.
Pero tin algo diferente, algun caminda den mi mente,
Y kiko e ta, niun hende no sa.
Ami ta e mucha cu ta pasa duro na scol,
Juffrouw ta bisa mi por siña masha bon.
Nan ta yama’mi pa ‘floho’ y mi mester por sa,
Pero e cos ta, min’sa unda pa cuminsa.
Ami ta e mucha cu no kier bisti e flanel ey
Pasobra e ta molestia.
Mi no por wanta cierto zonido ni holor,
Y tin cuminda mi no kier ni wak!
Ami ta e mucha cu no por catch e bala
Y mi ta cay lihe,
Muchanan ta kies mi delaster pa nan team
Para eynan ta warda, nan no sa cu mi ta sinti’e?
Ami ta e mucha cu nan no kier hunga cun’e.
Esun cu nan ta tenta.
Mi ta purba hasi mescos cu nan,
Mi por imita.
Loke mi ta hasi fout, mi no sa.
Ami ta e mucha cu ta grita y sapatia,
Mi ta parse “malamucha”. Bo nunca lo sa con e panico paden ta.
Ora mi perde den mi miedo y ta rabia.
Ami ta e mucha cu ta mishi rond y cana bay.
Nan ta bisami sinta keto y hasi bon.
Mi lo hasi’e si mi tabata por….
Bo ta kere mi a kies pa ta foi control?
Ami ta e mucha cu curason kibra,
Maske ta parse cu no ta importa. Ami ta e mucha cu mester wordo stima,
Tambe acepta y valora.
Mi ta e mucha malcomprendi,
Diferente, pero mescos cu bo mi ta!

(Traduci & Adapta for di “The Misunderstood Child “ di Kathy Winters)…. cu danki na Fundacion Autismo Aruba

 

despues di doofpot religioso awor tin un doofpot medico

Si tabata yiu di e dokter of e hues, e diagnostico lo tabata mescos? Mi ta puntra mi mes si e diagnostico aki por ta basa riba informacion cientifico y ken por duna informacion di esaki. Lesa pa bo mes y husga si esaki ta husto.

abuso sexual
Pèrdida di señorita no ta nifiká ku tabatin relashon seksual

Pèrdida di señorita no ta nifiká ku tabatin relashon seksual

Fuente: noticia 360

WILLEMSTAD.- E defensa di pareha Oomen, den e kaso aki abogadonan mr. Bokkes i mr. Blonk, a basa su mes pa gran parti riba rapòrtnan di dòkter i konklushonnan ku por a saka a base dje rapòrtnan aki. Den e kaso aki por ehèmpel, e víktima prinsipal R. a ser kontrolá dor di un ginekólogo i esaki a konstatá ku R. su vagina ta den tal estado ku por konkluí ku e tabatin un penetrashon (6 uur) ku no ta algu resien. Banda dje echo ku esaki ta laga espasio pa penetrashon, tambe t’asina ku e echo ku e no ta señorita mas no tur biaha mester nifiká ku tabatin penetrashon. E lo por a surgi di un òf otro forma, p.e. dor di kore kabai, sierto movementunan den gimnasia.

Segun mr. Blonk, datonan médiko hopi biaha inhustamente ta ser mirá komo señalnan di abusu seksual. Un persona/mucha por tin skeer chikí rondó di su anus, klèpnan vaginal ku ya ta tira afó, òf matris ku tin skeer chikí. Ningun di e señalnan aki nesesariamente ta síntomanan di abusu seksual. No opstante esaki nan sa okashoná pániko, sigur si un profeshonal ku no ta spesialisá den leshon ta konfirmá e sospecho di abusu, manera den e kaso aki. Ta p’esei ta masha importante pa e diagnóstiko ser verifiká. Ta p’esei ta bon pa e síntomanan ser deskribí kuidadosamente i preferiblemente nan ser fotografiá. Tambe ta nesesario pa dòkternan argumentá nan diagnóstiko. I den esaki segun mr. Blonk, Ministerio Públiko a faya. Por sierto, dr. Moses no a laga espasio pa a duna un ‘second opinion’ dor di otro profeshonalnan.

Echo ta ku e hobensita no ta señorita mas, pero no por bisa ku ta Marco Oomen tabata e kulpabel. Tabatin e sospecho fuerte kaba ku R. tabata seksualmente aktivo, i esei mes tabata e motibu dikon famia Oomen a disidí di dun’é un ‘prikpil’ riba rekomendashon di nan dòkter di kas. Di kontestanan ku R. a duna na polis por konkluí ku e tabata seksualmetne aktivo na Surnam.

Es mas, segun abogado Blonk na òktober 2012 dr. J. Capello, kende ta un eksperto riba tereno aki, a ser skuchá na hues komisario. Den e kaso aki dr. Capello a duna di konosé ku no por konkluí sin mas ku si un mucha a pèrdè su señorita, ku den su kaso lo tabatin penetrashon. Den su splikashon el a mustra ku den ginekologia tin un termino ku yama ‘paalverwonding’, ku por surgi komo konsekuensha di un trouma dor di esfuersonan físiko serka un mucha muhé. Den e kaso por pensa riba entre otro korementu di kabai, turnen òf práktika di kualke otro deporte. Uso di tampon tambe por kousa un trouma asina.

Segun e abogado, den kaso di otro víktima S., anteriormente su mayornan no tabata kere loke e ta bisa, pero diripiente nan a kere su historia despues di dos aña ku nan a bin sa di deklarashon di e otro muchanan. S. a yega di bisa su mama ku Marco lo a abusá di dje, pero e mama nunka a entregá keho, presisamente pa motibu ku S. ta gaña hopi. Si pone deklarashonnan di e diferente testigunan banda di otro, por mira ku tin kontradikshonnan grandi.

E abogado a konkluí ku, teniendo kuenta ku konklushon di ekspertonan den kasonan aki, i teniendo kuenta e kontradikshonnan ku tin den deklarashon di testigunan, e ta kere ku su kliente, Marco Oomen mester ser deklará liber di tur persekushon penal

Fuente: noticia 360

Yui di Profecia

E caminda di inocencia pa e crus di Hesus… kico e por inspira bo pa bo caminda di bida? Un bunita storia di Al Figaroa

jiu di profecia
jiu di profecia

 Den e temporada prome cu mi a nace

Odio tabata reina, no den balansa cu amor

Rumornan di guera constantemente entre nacionnan

E siman prome cu mi a nace

Un Lider cu ta yama su mes Rey

A saca un ordo pa comete genocida

Pa no cay den su gara malbado

Mi mayornan cu ayudo Divino

A embarca pa un pais desconocido

E dia prome cu mi a nace

Mi mayornan, un simpel carpinte y mama di cas

Ta pasa bati na tur porta buscando posada

E anochi cu mi a nace

Un strea grandi iluminante na horizonte a aparece

Hunto cune tres Mago y varios wardado di carne

Na kiko y kende tur

Mi mester duna danki awe

Pa tur e regaldonan laga atras

Mi infancia mi a pase

Manera tur otro mucha

Scol hunga drumi

Tempo mi a cuminsa desaroya

Mi tambe a rebeldia

Mi tabata splika scuritura bieu na Sabionan

Durante mi adolecencia

Mi a hasi loke nos tur ta hasi

Sali for di cas y busca un bida

Den diferente cuidad ariba un pelgrima

Demasiado mi a mira, hopi amigo mi a crea

Durante mi lectura y evangelionan duna

Ateista o Sceptico reconocenan

Bo tin di sinja biba cu tur

Aunke despues di tanto milagronan

Hopi nan a sinja, hopi mi a sinja nan

Pagado di belasting

Duna Cesar loke ta di Cesar

Den e temporada cu mi a profetisa

Duda tabata grandi, nada compara

Cu un curason puro y habri

E simannan despues cu mi a profetisa

Lidernan di diferente nacion , hunto cu mi propio

A saca un ordo contra mi pa arestami

Pa no sigi hunga cu nan wega malbado

Mi a entrega cu Divino ayudo

Algo ya caba bibo, mi escrito destino

E dia cu mi a profetisa

Por ultimo biaha cu mi ultimo rosea

Ta dia cu na cruz nan a clabami

E dolor ainda mi ta sintie

Pero mi curason ta alegra ora mi pensa

Cu tres dia despues, boso sonrisa atrobe mi por mira

Na kiko y kende tur

Mi mester duna danki awe

Pa tur e regaldonan laga atras

Autor: A. Figaroa ©

Cantica di Aruba, Fiesta den cura

Brazil ta e unico bario na Aruba cu tin un parada folklorico. Dushi Bario Brazil, conservando Aruba su folklor! Danki na Centro di Bario Brazil y Mariano Bermudez pa e bunita trabou aki. Folklor bo ta sinja stima dor di participa den dje di chikito!

1. 

 

 

conservando Aruba su folklor
Dushi Bario Brazil, conservando Aruba su folklor


Palabra di H. Booi
Música di R. Wever/P. Lampe

 

Un dia ta ‘tin un fiesta
Den mondi tra’i Ponton
Dies dori a forma’un orkesta
i bailia a cum’ nsá bon
Cabritunan tur cu baca
ta zoja den cura
Un yeye cu’n kakalaka
ta salta bon purá

Refran: 
Dori ta pita
Yeye ta grita
Baca ta balia cha-cha-cha
Pushi ta yora
djaka ta lora
Porcu ta gruña ‘Ho! ‘Ho!
2. 

 

 

Totekkinan cu yuwana
ta sinña core wals
Un pushi cu yen di gana
ta sinta kou su bals
Den esei el a bula lanta
i a cum’nsá sapatiá
Cachonan cu tambe a spanta
acore bai gatiá
Refran: 
Dori ta pita
Yeye ta grita
Baca ta balia cha-cha-cha
Pushi ta yora
djaka ta lora
Porcu ta gruña ‘Ho! ‘Ho!
3. 

 

 

Orkesta a para ketu
Buricu a halsa bos
Un porco cu rabu pretu
A gruña un cos mahos
Shon porco ke un guaracha
Cha baca un tumba bon
Buricu ke tende un marcha
i pushi ke un danson
Refran: 
Dori ta pita
Yeye ta grita
Baca ta balia cha-cha-cha
Pushi ta yora
djaka ta lora
Porcu ta gruña ‘Ho! ‘Ho!
4. 

 

 

 

Nan tur a cuminsa pleita
dal otro benta abou
Un djaka cu a para weita
a spanta te cai flauw
Un baca bisti cu pèchi a yega
armá cu un klop
A pone tur sinta nechi
i balia a sigui sin stop
Refran: 
Dori ta pita
Yeye ta grita
Baca ta balia cha-cha-cha
Pushi ta yora
djaka ta lora
Porcu ta gruña ‘Ho! ‘Ho!

 

For di curason di un hende homber pa e ser muhe ‘Si, Bo Por’

‘Si, Bo Por’. Un articulo scirbi for di curason di un hende homber pa e ser muhe. Scirbi pa Robert Coffie, motivational trainer na Corsow. Mi a conoce Robert den tempo di Air Aruba, como station manager di Air Aruba na Corsow. Tur hende cu conoce Robert lo ta di acuerdo cu e ta un persona cu ta inspira y toca hende su curason pa su personalidad y sinceridad.

robert coffie 1

Scirbi pa Robert Coffie, motivational trainer na Corsow. Mi a conoce Robert den tempo di Air Aruba, como station manager di Air Aruba na Corsow. Tur hende cu conoce Robert lo ta di acuerdo cu e ta un persona cu ta inspira y toca hende su curason pa su personalidad y sinceridad. Un gran hende! Danki, Robert pa bo contribucion balioso!

Si, Bo Por!!! Yes, You Can!!!

Ta tuma tempu pa edifiká i/òf logra kosnan bon.
Pero mantené bo fe i bo vishon enfoká i keda konsistente. Si bo tin e kosnan ei, mesora e proseso di kreashon ta kuminsa.
Ku kada pensamentu, kreensia, palabra i akshon bo ta moviendo den e direkshon ku bo ke bai.
Sinti kon lo bo lo sinti . Antisipá i mira kon e situashon ku bo ke krea lo ta. Uza bo imaginashon i hinka bo mes totalmente den e eksperiensia ei.

Ku fe,i bo vishon i ta konsistente, tur kos ta posibel, hasta den situashonnan i tempu ekonómiko difísil tin oportunidatnan.

Sea ku bo ke mehorá bo salú. Kibra ku un adikshon, òf kibra ku un patronchi negativo di bo komportashon, of krea mihó relashon, BO POR HASI’E’. YES YOU CAN!!

Keda positivo i asosiá bo mes ku hendenan ku ta apoyábo inkondishonalmente. Uza bo energia bon i no kompartí bo soñonan òf bo deseonan mas íntimo ku hendenan negativo ku no ta apoyá bo bèrdat.

Sa ku tin un siklo i fluho natural pa tur kos den bida i den universo.
E flor lo sali bunita ora e ta kla pa sali.
Un yu lo kana na e momento korekto.
Amor lo yega na e momento perfekto.
I Dios lo yega i yuda na e momentu ku mas bo mester di dje.
Sa tambe, ku igualmente ku e bon ku abo ta buska, e bon ei tambe ta buskando abo.

Mantené bo mes habrí pa risibí e loke bo ke, keda positivo i e milager lo yega.

Si, Bo Por!!! Yes, You Can!!!

8 di Maart y un mundo cu mesun derecho pa tur

Na caminda pa Maart 8, Dia Internacional di Hende Muhe: Nos tur tin un sonjo, pa tin un bida felis. Circumstancianan di bida por evita esaki. Y toch nos tur tin derecho di sigi sonja… e ta e unico forma cu un dia nos por jega mas cerca di nos sion:’Un mundo cu mesun derecho pa tur’…

hende muhe den lus
hende muhe den lus

Na caminda pa Maart 8, Dia Internacional di Hende Muhe:

Nos tur tin un sonjo, pa tin un bida felis. Circumstancianan di bida por evita esaki. Y toch nos tur tin derecho di sigi sonja… e ta e unico forma cu un dia nos por jega mas cerca di nos vision:’Un mundo cu mesun derecho pa tur’…

Den un comunidad ideal:

1         E famia ta central.

2         Tin oranan di trabou flexible y posibilidad di traha part time y traha for di cas.

3         Tin bon condicionnan di trabou secundario.

4         Tin training di personal riba contenido di trabou.

5         Tin training di personal riba desaroyo personal y calidad di bida (stress/wellness).

6         Tin judansa social cu ta tene cuenta cu e realidad di e trahado y ta traha na prevencion, na lugar di traha curativo. Esaki ta nifica cu ta warda pa problema escala prome cu duna judansa. E ora ta laat y ja danjonan ireparabel por a tuma lugar cu tin ora no por cura mas, cu tur bon intencion di mundo.

7         Tin un bon structura di coperacion bou habitantenan y judansa di instancianan social y educativo den bario cu ta sali for di e necesidadnan di e habitantenan mes.

8         Ta stimula hendenan muhe pa copera cu otro y si ta necesario traha den forma di coperativa.

9         Ta duna informacion y educacion na majornan con pa lanta nan jiunan segun e declaracion internacional di derechonan humano y derechonan di mucha.

10     Ta stimula un mente critico y asertivo cerca e hende muhe cu hopi biaha ta cabes di famia. Asina e por educa su jiunan di chikito pa sa nan derecho y ta evita manipulacion di instancianan y personanan individual.

11     Poniendo e hende muhe central den desaroyo di un pais ta e unico forma pa un dia jega mas cerca di e ideal pa bira ehempel pa mundo.

12     Ta honra no solamente e hende muhe cua bira exitoso dor di un carera briyante, pero tambe e hende muhe cu a lanta su hopi yiunan su so fregando vloernan di otro hende, lorando man cu bolo y snacks y bibando di un suma minimo di asistencia social. Tambe e grupo grandi di hende muhe cu ta juda otro den silencio, ta resa y pidi pa otro den silencio. Hende muhe ta e curason cu ta laga nos sociedad briya y vibra.

Cu honor y Dignidad pa tur muhe

Ingrid Werleman

 

 

 

Natalie, di adicto pa modelo di speransa…

Natalie no tabata ‘djis’ un adicto mas, pero un ehempel cu semper tin un caminda pa un bida miho. Natalie, un bida cu a inspira…

Natalie, di adicto pa modelo di speransa...
Natalie, di adicto pa modelo di speransa…

Natalie, un bida cu a inspira…Mi a conoce Natalie hopi anja pasa, den anjanan 90. Caminda mi a conoce Natalie ta mescos cu hopi hende, como adicto riba caja, pidiendo placa pa cuminda. Buscando trabou di parti flyer pa e por haja poco placa. Natalie tabatin algo special, e tabata comparti su storia di bida. Natalie semper a bisami cu e kier a cambia su bida, pa por tin su yiu cerca dje, pero cu esaki ta asina dificil una bes cu bo drenta den e bida di droga. Natalie tabata conta di su dolor di bida, cu e sa cu e ta hasi su famia dolor, pero tambe di su amor pa hende. E ta conta semper aserca cu e no ta un mal hende, cu e ta stima hende. Mescos cu hopi hende tin ora mi ta dun’e placa of trabou pa parti flyer.

Natalie tabata e personahe riba e potret cu a gana e competenciadi potret ‘Nos hendenan’ na ocashon di 30 anja di Checkpoint Color. E scolnan a haja camara pa laga nan alumnonan saca un potret di nan gusto cu ta refleha amor of algo impresionante. Devah Leenheer tabata e mucha muhe di 12 anja den 6e klas cu a capta un momento den bida di Natalie cu di berdad, berdad a bisa mas cu un miyon palabra. Tabata un potret di Natalie para dilanti di un palo di lus ta come un ijscream. Patras di Natalie tabata mira e edificio di Royal Plaza. E potret a gana pasobra e tabata refleha un contrast asina grandi entre e desaroyo cu Aruba tabata pasando aden y un hende cu no por a haja su lugar den e rapides di desaroyo. Den wowonan di Natalie por a mira e bashi y tristesa di un ser humano cu no a haja su caminda den un mundo sano.

Hopi anja a pasa y mi a topa Natalie atrobe na un anochi di fiesta di Viva La Donna Day, un evento pa trese alegria y beyesa den bida di hendenan cu cancer. Mi a topa un Natalie cu a rehabilita y nos a hiba un bunita combersacion. Natalie a conta Edjean Semeleer y ami tocante su cancer, tocante su bida cu a cambia danki na Adopt an Addict Foundation. E ora a bira cla pa mi dicon semper mi a para y scucha Natalie. Natalie no tabata ‘djis’ un adicto mas, pero un ehempel cu semper tin un caminda pa un bida miho.

Natalie a duna contenido na su palabranan di kier un bida miho y Dios a pone e hendenan corecto riba su caminda pa jud’e. Natalie a cumpli cu loke por ta un mision grandi den bida, pa inspira otronan pa no tuma e caminda di droga. Natalie a modela na e Pink Runway, e iniciativa di Merveline Geerman cu a bira un evento nacional dor di e sosten di Mary Jo Foundation. Den comiensa di siman cancer a gana e bataja cu Natalie tabata bringando cu sosten di asina tanto hende cu ta admir’e y stim’e. E potret aki riba ta refleha pa mi un titulo cu mi a scirbi pa un otro articulo ‘Mi ta muhe, mi tin cancer y mi ta bunita…‘ Cu Natalie drumi dushi den brasa di nos Creador, cu pas y alegria companja su alma den e mundo spiritual.