Un rosea den biento y e tapijt di Dios….

The tapistry of God and me and you as threads in this… on the essence of life

Hearts of StoneLesando e buki ‘Home with God’ di Neale Donald Walsh, mi ta haja contesta riba mi preguntanan di bida. Preguntanan cu ta bay na e esencia, e sentido di bida. Den momentonan profundo mi ta puntra mi mes dicon tin asina tanto sufrimento den mundo, tanten cu nos cada un ta un fuente di amor. Un fuente cu cada momento nos por usa como un herment pa juda un otro, pero tambe nos propio crecemento den bida. Asina nos ta juda diseña e ‘tapijt di Dios’, e projecto den cua nos cada un tin un rol, unda cada un di nos tu un hilo y mas…  Esaki ta duna mi pas, e ta aclarea e sentido di bida pa mi.

Mi sa cu niun hende ta biba por nada y cada un di nos tin un rol den e destino y producto final di bida. Nos cada un ta parti di e creacion y na tambe un creador di e direccion den cua mundo ta bay.

Continue reading “Un rosea den biento y e tapijt di Dios….”

Padu Lampe y drs. Dimitri Halley…… dos generacion den combersacion… ‘The Third Element’

PADU LAMPE, writer & psycholgist DIMITRI HALLEY… 2 generation in conversation on ‘The Third Element…and life…

Dimitri Halley, Padu Lampe
Dimitri Halley, Padu Lampe

Dimitri ta bisa: `Nos mester trata na compronde y interpreta e informacion cu Padu ta presenta den su bukinan: E ta un informacion hopi mas importante y profundo cu nos lo kere na prome instante. Pa mi Padu ta un hende cu un espiritu grandi y profundo. ‘ Dimitri ta kere cu ta solamente algun mente grandi na mundo a logra di capta e informacionnan aki. Den esaki e ta pone Padu riba mesun linja cu hendenan grandi den mundo.

Den The Third Element Padu ta splica con e interaccion entre e mundo fisico y psichico ta nace. E buki ta bay riba e esencia di tur loque ta existi.

Continue reading “Padu Lampe y drs. Dimitri Halley…… dos generacion den combersacion… ‘The Third Element’”

Balor Spiritual di tur bida… Guisela Croes, PHD

Everything in life has its value and is interconnected… by Guisela Croes, PHD

Guisela Croes, PHD
Guisela Croes

Loke ta crea y sostene bida ta un poder, un forma, un energia cu nos no por wak ni mishi, pero si nos ta sinti y experencia su existencia den tur cos bibo y cu ta move.

Un acto di gratitud, aprecio, respet, como tambe un acto di pordon, gracia, misericordia, compasion y sirbishi tin balor spiritual, pasobra nan ta forma parti di nos bida.  Nos por reconoce cu rabia, desapunto, rencor, vengansa, desgusto, tambe di salud, malesa, bida, morto y tin nan balor spiritual.

Continue reading “Balor Spiritual di tur bida… Guisela Croes, PHD”

Hopi hende na Aruba no ta drumi bon…Preocupacion ta stroba soño…Ki consecuencia esaki tin?

Problem falling asleep? Dr. Falconi explains possible reasons…

Jaime FalconiProme parti di Un entrevista cu Dr. Jaime Falconi, neurologo y psichiatra

Dr. Jaime Falconi, neurologo y psichiatra Arubiano tin e tema aki como un punto di atencion grandi. E no ta solamente un problema serca hende grandi, pero pa hopi tempo caba e ta un fenomeno cu nos ta wak tambe serca hobennan y te hasta serca muchanan hopi chikito.

Di con?
• Pasobra nos custumbernan di biba a cambia, consecuentemente tambe nos ritmo di drumi.

Continue reading “Hopi hende na Aruba no ta drumi bon…Preocupacion ta stroba soño…Ki consecuencia esaki tin?”

‘Con mi ta bira un djaka?’ … e arte di konkel y conspiracion..

Omslag BoekFor di un cantidad di buki cu mi a lesa e ultimo tempo, tin hopi cu a resalta den e forma habri cu nan ta trata temanan cu ta taboe. Ta importante pa nos sa con mundo ta hinca den otro. E ora nos sa sigur cu cada biaha cu nos scoge cu nos a scoge conciente. E buki ‘Hoe word ik een rat’… de kunst van het konkelen en samenzweren… a capta mi atencion pasobra e ta hiba nos den e mundo di sushedad cu hende por usa pa logra nan metanan a costo di otro. E cuchui ta corta dos banda, mescos cu majoria cos den bida. E buki por ta un guia pa esnan cu kier bira un djaka of un advertencia pa e asina jama ‘bon hende’… pa scoge unda e no kier ta… pero si sa ki forsanan tin den nos mundo… Spera cu cada lesador scoge pa e ultimo…

Quote:
“Esun cu nunca a susha su man, nunca a biba…“

Continue reading “‘Con mi ta bira un djaka?’ … e arte di konkel y conspiracion..”

Bida ta un caminda…no un lucha…y con pa cambia nos custumbernan cu ta limita nos…

Bida ta un caminda…no un lucha…y nos tur por cambia nos custumbernan cu ta limita nos…

IngridMi ta dilanti un lift y ta mira e escenario aki mi dilanti: dos conoci ta topa otro net dilanti e lift. Esun ta puntra e otro: “Conbay?”. E otro ta contesta (manera hopi di nos: “Ay, bo mes sa. Luchando!”. E otro ta contesta:”Tanten cu bo tin forsa pa lucha ta bon ainda!”. Si mi haja un chens semper mi ta mete mi mes y bisa: “Stop di lucha…djis biba e bida. Cada biaha cu bo bisa bo mes cu ‘bida ta un lucha’, bo ta ‘hasiendo’ un lucha di bo bida. Pasobra esey ta loke bo ta bisando bo mes y bo subconciencia”. E ora mi ta corda riba cuanto biaha hende ta contesta mescos ora puntra nan ‘con ta bay’!. Cultura y custumbernan ta cosnan cu hasi nos ‘ken nos ta’. Dicon?

Continue reading “Bida ta un caminda…no un lucha…y con pa cambia nos custumbernan cu ta limita nos…”

Nunca mas miedo…

Nunca mas miedo…miedo como cultura di bida…

IngridMi ta corda cu como mucha chikito, mi tabatin hopi miedo. Miedo pa perde, miedo pa haja mal punto na scol, miedo di haja sota. E miedonan aki tabatin un efecto positivo cu e tabata stimula mi pa hasi mi best na scol y siña bon. Di otro banda miedo ta bira un parti di bo sistema y e ta crea mas miedo den bo, te cu miedo ta bira parti di bo cultura di bida. Una bes cu miedo bira parti di bo patronchi di bida, e ta stroba bo pa realisa bo mes completamente como hende y usa tur bo potencialnan. E ta stroba bo di alcansa e exito cu bo por a alcansa, pasobra e miedo cada biaha ta manera choca bo ora cu bo kier dal e stap y sali for di e kouwchi cu bo a custumbra pa biba aden. Bo ta keda draai rond den circulo y prome cu bo realisa añanan ta pasa y bo ta puntra bo mes kico bo a hasi cu bo bida.

Continue reading “Nunca mas miedo…”

Dodelijke stilte… Nos cultura di silencio…

Voeten

Zachtjes wiegt de passaatwind mij in slaap…

Relaxed in mijn hamaca in de knoek…

Langzaam gleed ik weg naar het land der dromen…

Met een vaart kropen mijn nachtmerries in mijn onderbewuste…

Ze manifesteerden zich als boze handen die mij wilden wurgen…

Ik wou schreeuwen, maar ik had geen stem…

Daar stond ik dan in een kamer vol met spiegels…

En ik zag mezelf… en ik zag jou…

Mijn stilte gaf mij kanker, maar dan in mijn ziel…

Aan jouw stilte ging op een morgen een stuk van jou dood…

Toen de natuurlijke brug in tweeen brak…

Pariba y pabou…splitsing???

Je fofotiboom…een andere landmark…

Gewelddadig in tweeen gehakt…

Splitsing tussen pazuid en panort?

Het stond laatst in de krant…

1 op 15 kinderen op Aruba…

Mishandeld of misbruikt…

Veel te hoge percentage…

Ssstttt… taboe…mag niet praten…

Ahhhh… zeker weer overdreven…

Mijn hogere zelf komt in protest…

Ik wil niet meer…ik kan niet meer…

Zo ook jouw hogere zelf…je ziel…

Maar ik mag niet praten…jij ook niet…

Angst…bang voor represaille…restjes kolonialisme…

Niet wat je kent, maar wie je kent…

Er wordt van alles over mij gezegd, maar niet tegen mij…

Cultura di silencio… zwijgcultuur…

Opeens…doodse stilte…

Maak me wakker…

Snel, snel, snel…

Mijn ogen weer open…

De zon die schijnt…

Mijn nachtmerries…

Ze smelten weg…

De zon die schijnt…

De zon die schijnt…

De zon die schijnt…

–Ingrid Werleman

Pakico usa un Eco tas?…Un mucha ta conta…

Zoe

Mi nomber ta Zoe Sou. Mi kier conta boso pakico ami ta haja importante pa usa e tas pa tene Aruba limpi….

  1. Paso e ta susha nos lama ora nos kier bay landa…
  2. Paso pisca y turtuga ta come e saco y ta muri….
  3. Paso e ta bula y keda pega den mata y ta mahos
  4. Paso e ta susha e cura di mi cas…
  5. Paso e ta susha Aruba y e ora turistanan ta haja Aruba mahos…
  6. Paso e ta susha mi scol….
  7. Paso te awor nos a usa e saconan di plastic den hopi tienda… esaki ta sali hopi caro, pasobra henter ora mester keda cumpra e saco di plastic…. cu e tas pa tene Aruba limpi, awor nos ta bay spaar un poco placa cu nos por usa pa tene Aruba tur dia mas limpi….
  8. Paso ora mi bira grandi, mi tambe kier landa den un lama dushi y limpi rond di Aruba…
  9. Paso nos mester juda Papa Dios cuida nos mundo…
  10. Pesey ami ta pidi tur hende pa usa e tas pa tene Aruba limpi…

Spiritualidad y Arte. Interview cu Stan Kuiperi

featured-art

Kico e palabra ‘spiritualidad’ ta nifica pa bo?

‘Spiritualidad’ pa mi ta e dimension mas lew cu e ‘quantum level’ , pero pa cua e ‘quantum level’ ta un entrada. Simplemente bisa, e ta e ‘nivel’ di energia universal cu ta duna bida na tur cos. Bisando esaki, mi ta expresa tambe cu pami no tin ‘diferencia’ of ‘separacion’ entre e mundo fisico y e mundo spiritual. Nan ta fuertemente conecta. Pero e ta depende di desaroyo di e sensibilidad di e persona pa capta esaki, y mas ainda pa incorpora esaki den bo bida diario.

Continue reading “Spiritualidad y Arte. Interview cu Stan Kuiperi”