Tag: educacion

E ta pa mihor. Rosabelle Illes

E ta pa mihor… Rosabelle Illes ta comparti su sabiduria y su poesia ‘Bo reflexion den un otro dimension’ riba www.comprondiendobida.com

Abo sa bisa “awor cu mi ta wak bek, mi ta agradecido pa locual a sosode?” Abo sa sinti cu na e momento bo no por ni imagina un motibo, mucho menos reconoce e bon di e situacion? Durante un experencia y teniendo cuenta cu e circunstancia, sin lubida e velocidad di un pensamento pa otro, abo tambe sa permiti pa bida dicidi con bo ta sinti? Dicon nos no por ta agradecido pa locual a sosode na e momento cu e sosode? E ta simpel: nos no ta compronde.

Ideal ta ora un persona articula e motibo di un problema, e acompaña su analisis cu posibel solucionnan. Pero desafortunadamente, mi tampoco no ta compronde. Mi mama sa bisa “Ora cu mi a compronde cu mi no por compronde, mi a compronde” –Betty Werleman. Y esaki ta forma exactamente e estado cu nos mester inhabita pa por ta constantemente agradecido.

Continue reading “E ta pa mihor. Rosabelle Illes”

Un danki special di Comprondiendo Bida

Un danki special di Comprondiendo Bida… na tur hende cu ta apoya e projecto… www.comprondiendobida.com

Un danki special … Riba ‘dia di bisa danki’… un danki special na tur hende cu a acepta y apoya ‘Comprondiendo Bida’… no di awo, pero di 1995 cu nos a cuminsa cu e projecto.

Comprondiendo Bida a nace como un deseo pa comparti informacion di bida y alma cu e pueblo di Aruba. Mientras tanto bida a cambia y e exigencianan tambe. Pa e motibo aki ta amplia Comprondiendo Bida cu topiconan di interes practico di bida.

Continue reading “Un danki special di Comprondiendo Bida”

Influencia di taboe riba comunidad – Drs. Piternella

what is the influence of taboe in our life? Can they be broken? www.comprondiendobida.com

Drs. W.R. Piternella…E influencia di ‘taboe’ riba nos bida.

Den bida diario masha poco nos ta para keto riba ‘taboenan’ cu ta rondona nos biba y cu tin su influencia riba esaki.  Si bo paga tino  bo ta ripara cu tin ‘taboenan’ cu ta hunga un papel den henter e comunidad, pero tambe  y tambe tin ‘taboenan’ cu gruponan, manera un famia of personal di un empresa,  y  individuonan ta crea pa nan mes.

Ki  ora nos ta papia di ‘taboe’?

‘Algo’ ta wordo considera como taboe ora  ta prohibi pa papia di dje, uz’e of haci algo cun’e.  Bo por puntra bo mes si tin motibo pa esaki.  E prohibicion aki no necesariamente ta nota un of otro caminda. Hopi biaha e ta mara na custumbernan cu ta pasa di generacion pa generacion. Tin motibonan pa esaki. E motibonan aki ta relaciona na miedo pa wordo confundi, of miedo cu esaki ta lanta sentimientonan of anhelo  cu no por wordo controla y cu por causa danjo  na e orden cu ta existi den comunidad.

Continue reading “Influencia di taboe riba comunidad – Drs. Piternella”

Beauty with Style ta trese Wellness y Lifestyle den practica…workshops ‘Wellness Reflexologia pa pia’ y ‘Aroma pa Regalo’

Beauty with Style brings wellness & lifestyle alive… with 2 workshops… www.comprondiendobida.com

Beauty with Style ta un instituto specialisa den entrenamento di estecista y masajista. Nan ta traha den cooperacion cu K.O.C. di Hulanda cu ta supervisa tur nan estudionan. Mescos na hopi pais di mundo hendenan ta busca pa haja mas calidad di bida den nan bida di tur dia. Pesey pa anjanan largo Beauty with Style ta treciendo un variedad grandi di estudio y curso na Aruba. Beauty with Style ta tambe orguyoso di tin su propio linja di product di beyesa y cuido personal ‘Madjestic’ y ta representante di Webecos pa Caribe henter.

Continue reading “Beauty with Style ta trese Wellness y Lifestyle den practica…workshops ‘Wellness Reflexologia pa pia’ y ‘Aroma pa Regalo’”

Kico bo kier bira ora bo bira grandi? Juda bo yiu descubri su talentonan

What do you want to be when you grow up? Help your child choose a ‘happy’ profesion by Marisol Krosendijk, psychologist … www.comprondiendobida.com

Scirbi pa drs. Marisol Krosendijk, psicologa

Kico bo kier bira ora bo bira grandi? Esaki ta un pregunta cu muchanan ta haya nan mes confronta cun’e na scol of na cas. Hasta muchanan den scol basico ta haja  e pregunta aki. Pero en realidad ta resulta cu hopi tiki hende despues den nan bida ta bai kies pa e trabou cu nan tabata soña cun’e na chikito. Esaki ta si acaso nan por kies.

Aunke bida ta cambia cu tempo y soñonan tin biaha ta keda na un ilushon, toch ainda hopi mucha ta kies pa profesionnan cu ta basa ariba nan imaginacion: bombero, piloto, juffrouw, meneer, hungado profesional di futbol, dokter y hasta mermaid ta algun di e profesionnan mas cotisa.

Continue reading “Kico bo kier bira ora bo bira grandi? Juda bo yiu descubri su talentonan”