Cantica di Aruba, Fiesta den cura

Brazil ta e unico bario na Aruba cu tin un parada folklorico. Dushi Bario Brazil, conservando Aruba su folklor! Danki na Centro di Bario Brazil y Mariano Bermudez pa e bunita trabou aki. Folklor bo ta sinja stima dor di participa den dje di chikito!

1. 

 

 

conservando Aruba su folklor
Dushi Bario Brazil, conservando Aruba su folklor


Palabra di H. Booi
Música di R. Wever/P. Lampe

 

Un dia ta ‘tin un fiesta
Den mondi tra’i Ponton
Dies dori a forma’un orkesta
i bailia a cum’ nsá bon
Cabritunan tur cu baca
ta zoja den cura
Un yeye cu’n kakalaka
ta salta bon purá

Refran: 
Dori ta pita
Yeye ta grita
Baca ta balia cha-cha-cha
Pushi ta yora
djaka ta lora
Porcu ta gruña ‘Ho! ‘Ho!
2. 

 

 

Totekkinan cu yuwana
ta sinña core wals
Un pushi cu yen di gana
ta sinta kou su bals
Den esei el a bula lanta
i a cum’nsá sapatiá
Cachonan cu tambe a spanta
acore bai gatiá
Refran: 
Dori ta pita
Yeye ta grita
Baca ta balia cha-cha-cha
Pushi ta yora
djaka ta lora
Porcu ta gruña ‘Ho! ‘Ho!
3. 

 

 

Orkesta a para ketu
Buricu a halsa bos
Un porco cu rabu pretu
A gruña un cos mahos
Shon porco ke un guaracha
Cha baca un tumba bon
Buricu ke tende un marcha
i pushi ke un danson
Refran: 
Dori ta pita
Yeye ta grita
Baca ta balia cha-cha-cha
Pushi ta yora
djaka ta lora
Porcu ta gruña ‘Ho! ‘Ho!
4. 

 

 

 

Nan tur a cuminsa pleita
dal otro benta abou
Un djaka cu a para weita
a spanta te cai flauw
Un baca bisti cu pèchi a yega
armá cu un klop
A pone tur sinta nechi
i balia a sigui sin stop
Refran: 
Dori ta pita
Yeye ta grita
Baca ta balia cha-cha-cha
Pushi ta yora
djaka ta lora
Porcu ta gruña ‘Ho! ‘Ho!