spiritualidad – Page 3 – Comprondiendo Bida

Dios den Bida Diario…

Riba peticion nos ta cuminsa un rubrica cu e tema ‘Dios den Bida Diario’. E idea ta pa cada hende cu ta desea esaki por scirbi algo riba e tema. Por ta bo kier conta con abo ta duna contenido na e tema aki. Of bo por duna sugerencia con pa duna e tema forma den nos bida diario.
E tema ta pone mi corda e dicho cu ta bisa cu Dios mester di hende pa ta su brasanan riba mundo. Esaki ta un bunita pensamento cu ta papia di e compromiso cu ta existi entre e hende y Dios. Mi ta pensa cu nos no mester ta semper pendiente pa wak kico ‘Dios por hasi pa nos’, pero bira mas activo kico ‘nos mes por hasi pa juda otro’ of ‘kico cada un di nos por hasi pa juda Dios’.
Continue reading “Dios den Bida Diario…”

E beyesa di imperfeccion

Perfeccion ta existi? No, perfeccion ta e caminda! Ora nos acepta esaki, nos por cuminsa mira e beyesa real di bida, tambe den e imperfeccion! Marilyn Monroe, considera un beyesa eterno a bisa cu ‘Imperfeccion ta beyesa’. Berdad of no?Les’e y pens’e!

Imperfeccion ta beyesa. – Marilyn Monroe.

Bida por ta perfecto den tur su imperfeccion. E asunto ta cu hopi biaha nos mes ta pensa cu nos mester logra e situacion perfecto prome cu nos tuma accion. Realidad di bida ta mustra nos hopi biaha cu perfeccion ta e caminda. Naturalesa no ta perfecto, pero ta den e imperfeccion aki juist ta sinta su beyesa.
Marilyn Monroe, considera un beyesa eterno a bisa cu ‘Imperfeccion ta beyesa’. Pesey ta bon pa nos sinja aprecia e Imperfeccion den tur cos. Pa cuminsa cerca nos mes. E ora bo ta cuminsa mira tambe e beyesa di tur cos, e beyesa di bida. Aprecia esaki ora bo discubri’e!
Continue reading “E beyesa di imperfeccion”

Life

Kico Bida ta? Un cadena di experencia…dushi y zuur tin ora… pero semper e ta hiba nos na nos esencia… un dia…. un pensamento di Ingrid Werleman

Life,
An experience,
Without beginning,
Without an end,

Life,
Without no clues,
Just a road,
Even through my tears and tribulations,
The only road,
To get to myself,

I thank each and every one,
Who once crossed my path,
Thank you for the tears,
They brought me new insights,
But most of all,
Thank you for the love,
And that innie minnie smile that brightened my day ,

Thank you life,
For life itself.

—Ingrid Werleman

Lus y Sombra

Mi ta draai, draai, draai y mi ta cerando circulonan den mi bida… mi ta lus y mi ta sombra…explorando Bida…

❝Draai, draai, draai rond…y bo lo draai un rondji… y bo lo ta nobo… di nobo…akinan.❞ —Gil Scott-Heron

Hopi biaha nos ta busca eyfo…tanten eyfo…tin solamente mas, cu ta e refleho di nos mes… nos ta draai, nos ta draai y nos ta hunga wega di mundo… pasobra bolter nos wowo, mira paden ta asina mas complica y jena cu confrontacion….
Ta asina mas facil pa busca semper un motibo… pakico ‘ainda no’… warda un rato… nan no ta cla, pero ami si? Ami ta cla pa mi mes? Ken ta cla pa ken?…

Mi ta parti di un universo y mundo maravijoso… mi ta jiu di strea y di shelo… naci for di puro baranca y lama Arubiano… perla den mar Caribe…
Y mi ta lus y mi ta sombra…
Continue reading “Lus y Sombra”

Edjean Semeleer ta bin canta ‘Amor’ na workshop ‘Birando E Cambio’

Edjean tabata e prome persona cu a anuncia cu e lo bin e workshop ‘Birando E Cambio’ di Comprondiendo Bida. Mi a invit’e pa canta di amor pasobra e ta un hende cu ta inspira sentimento di amor cerca hopi hende. E la priminti cu e lo bin. Mi a topa Edjean na e anochi festivo di Viva La Donna Day y mi pidi’e pa canta un cantica special, un cantica cu lo toca hende su curason. Esey e lo hasi awe nochi. Nos a papia hopi y mi tin cu bisa cu mi a sinja hopi di Edjean. E tin un curason noble y un vision hopi grandi pa su edad hoben. E por ta un ehempel bunita pa otro hoben, cu tin sonjo grandi. E la jena mi cu orguyo di mi pais. E tin bunita pensamento con nos cada un por tin un rol como ehempel di otro y con nos por juda otro pa logra nos metanan. Sin mester di kibra otro pa nos por luci y bay dilanti.

Esaki en berdad ta e pensamento nobo si nos kier un dia ‘Bira E Cambio’ cu nos kier mira. Bida no semper ta facil, cambia tampoco, pero e ta tuma un stap, hopi humildad, hopi pashon y perseverancia pa mira e cosnan cu ta importante di berdad. Edjean ta un cantante hopi stima pa hopi hende, e tin fama riba su dushi isla Aruba, pero e ta canta y baila pa bon causanan y ta brasa cada persona cu aserc’e.

E anochi ‘Birando E Cambio’ lo bira un anochi pa nos vooral ‘sinti’ hunto kico ta amor… pa tur loke ta biba.. kico ta nifica trankilidad den nos curason, den nos curpa, den nos celebro cu hopi biaha ta hopi cansa.

Mi ta invita bo pa experencia un rato pa ‘bo mes’, cu a lo largo lo bira un rato pa tur loke ta rondona bo, hunto cu Belquis Moreu, Giovanna Fijn, dr. Carlos Viana y… Edjean… awe, diahuebs, 7.30 na Spirit of Aruba, Ierlandstraat 22, Eagle… Ta pidi un contribucion chiquito di 20 florin, un pareha ta paga 30 florin… un inversion den bo calidad di bida y felicidad.

Spiritualidad y trabao…. Por combina…

drs. ing. Edsel Lopez, director PriceWaterHouseCoopers den Comprondiendo Bida, e revista edicion 2001 ta contesta riba e pregunta si Spiritualidad y trabao…. Por combina…

Parti di un entrevista cu drs. ing. Edsel Lopez, director PriceWaterHouseCoopers den Comprondiendo Bida, e revista edicion 2001

Spiritualidad y trabao…. Por combina…?`Claro cu si!’ segun Edsel. ‘E caminata aki a pone mi defini hopi bon pa mi mes kico spiritualidad por nifica pa mi trabou’. Edsel, cu ta director di e oficina di ‘PriceWaterHouseCoopers’ na Aruba ta bisa: ‘Na nos oficina mi ta haya importante pa traha na e ‘team spirit’. Den nos oficina mester tin como sifuera un bala di energia positivo ta circula tur ora. Esaki ta nifica cu nos lo traha ‘hunto’ na resolve tur situacion, tambe esunnan dificil.

Y Edsel ta kere firme den e expresion: ‘Bo ta atrae loque bo ta’, dor di esaki e ta kere cu semper bo lo haya bo den situacionnan y cu hendenan cu ta pas cu bo personalidad, cu e cosnan cu abo, ta proyecta den bo bida.
Continue reading “Spiritualidad y trabao…. Por combina…”

Cycles of life

a poem in english …life cycles… thoughts about life… by Ingrid werleman … www.comprondiendobida.com

Tuma bo mes na serio

Tin biaha nos ta siguie, tin biaha nos ta ignor’e, tin ora nos ta contento cu ne y na otro momento, ora cu e “faya”, nos ta culp’e.
….Abo sa kico e ta? Rosabelle Illes ta conta bo riba www.comprondiendobida.com

Un contribucion di Rosabelle Illes

Abo a yega di caba e frase “Si mi tawata sa, lo mi a…”? Bo a yega di compañ’e cu e frase “Anto algo tawata bisa mi, pero…”? E ta mundialmente acepta cu tin aspectonan di bida cu ta fuera di nos control. Sinembargo, recientemente e nocion cu nos tin nos bida den nos man, nos ta responsabel y nos tin e libertad di escogencia y, den esey, e poder di determina kico nos bida lo ta, tambe ta wordo mas y mas acepta. Na cierto momento e sintesis ta revela su mes. E tesis: Tin aspectonan di bida cu ta fuera di nos control. E antitesis: Nos por eherce control pa medio di libertad di escogencia. Cua ta berdad? Of mihor poni, kico e tension lo crea? En realidad e contesta no ta importa. Simplemente pasobra nos sa caba.

Sigui lesa →

Tempo – Al Figaroa

Al Figaroa ta duna su version hubenil di ‘Tempo’…. tempo tin comienso y fin…. e ta existi? www.comprondiendobida.com

Atami aki, cu por bati riba mi pecho y bisa; “Mi a logra, mi a sobresali”! Pero warda, ban spula bek poco patras, y ban bek den tempo y realisa kiko ta e orguyo, e logro y pakiko e sobresaliencia. No ban lubida cu tin un comienso, y manera semper, cada comienso tin su fin. Tur loke cu ta resta entre nan ta Tempo. Kiko ta su balor, kiko e ta spera dibo y kiko tur bo por dune? Bo ta wak e como un inversion, algo pa spaar y sperabo dia di asuncion? Of bo ta alsa bo bos y bisa, mi Tempo ta dimi y mi ta pasa mane mi ta sinti ta bon? Ab initio pa In fine nos ta wordo comanda, practicamente dicta pa laga sa kiko ta wordo spera di nos. Y si bo ta tribi di habri bo boca, nan ta corta bo hala. No ta keda otro excusa mas pa kibra, ni pa desinspira of demotiva. Y loke mas ta herida, ta e desilusion cu un lo sinti, despues di traga cierto engaño cu pa un dia, bo lo bin realisa, .

Continue reading “Tempo – Al Figaroa”

Con pa atrae amor den bo bida

Con pa atrae amor den bo bida? Bo kier experencia amor? Awel, simpel… trese amor den bo ser. Pensa pensamentonan limpi y bunita pa bo mes y pa otronan… www.comprondiendobida.com

Bo kier experencia amor? Awel, simpel… trese amor den bo ser. Pensa pensamentonan limpi y bunita pa bo mes y pa otronan…

Hasi accionnan di amor… amor di berdad… amor cu ta sali di bo esencia…
For di e mas profundo di bo ser…

Ora amor ta bira mas y mas parti di ken bo ta, bo lo experencia amor…

Amor lo bira e refleho pa e mundo pafo di bo, di loke ta resona den bo alma, e spiel di loke abo a bira…amor puro y puro amor…amor riba pia…

Bo mundo externo lo atrae loke ta vibra den bo interior…esta amor y bondad y comprension, hermandad y humanidad…

Bo ta surpasando bo sumpinjanan y dolornan di bida pa traha lugar pa un experencia mas halto…

Amor pa bo, ja no ta mas un cos cu bo por cumpra of bende, exigi of basila…

Abo a ‘bira’ Amor… for di e paden di bo ser y amor a bira bo derecho como jiu di un universo cu ta bondadoso…

Bo lo atrae abundancia, gracia y gratitud den bo ambiente di bida.

Pakico? Pasobra amor a bira bo focus… e ‘caminda’ y proceso di bo bida y no e meta…

Amor berdadero no ta algo pasajero…

E ta hinca den cada fibra di bo ser…

E ta bira bo energia fundamental riba cua bo ta orienta bo mes….

Hasi’e bo meta awo pa no laga e energia aki sali di bo ser…

Bo lo desea pa otro loke bo ta desea pa bo mes y vice versa…

Awo bo ta cla pa biba un bida perfectamente integra, cu alegria, conecta cu bida den su totalidad, cu poder pa manifesta cu pas y tur placer di mundo…

Bo ta cla pa cuminsa?