'Compronde bo bida y biba mas felis.'
Mi ta kere den hendenan cu ta tuma nan profesion pa juda hende cura nan mes na serio. Mi ta haja importante pa splica mi kico ta pasando cu mi curpa.
Pa hopi tempo caba mi ta sinti mi hopi cansa, cronicamente cansa. Via di un amiga cu tabata sinti mescos mi a drenta den contacto cu Roeland Krijnen di Acuclinic, situa na Palm Beach.
Hunto cu Shahaira Brokke, Roeland ta traha segun metodonan cientifico cu ta juda e hende den desaroyo optimal di su curpa, mente y espiritu. Terapianan holistico, acupunctura y medicina tradicional Chines. Siman pasa mi tabatin mi prome afspraak cu Roeland.
Autoridad di cuerpo policial anti narcotica a pone man riba un bendedor di droga Jeremy Wouters di 25 anja, su mama y tambe su chick di 13 anja cu pa colmo ta na estado y no ta bai scol. E noticianan aki a hiba mi bek na e pensamento ‘Mayan ta wardando…’ cu a sali den 2001 den e revista Comprondiendo Bida. Awe e ta ainda mesun actual…
Saca for di noticianan local:
– Autoridad di cuerpo policial anti narcotica a pone man riba un bendedor di droga Jeremy Wouters di 25 anja, su mama y tambe su chick di 13 anja cu pa colmo ta na estado y no ta bai scol. Algun tempo pasa e bendedor aki a sali for di prison despues di tabata sera pa un delito tambe.
…Na warda di Oranjestad a desmantela un banda di hobennan ladron entre 14 pa 25 anja. Mas cu diez detencion a tuma lugar.
…Mama y yiu Venezolano awor ta atracadornan deteni…
E noticianan aki a hiba mi bek na e pensamento ‘Mayan ta wardando…’ cu a sali den 2001 den e revista Comprondiendo Bida. Awe e ta ainda mesun actual…
Mayan ta wardando…
Un promesa na nos yiunan!
Tin un mundo cu ta wardando riba pas…
…Riba hendenan positivo…
…Cu kier aporta pa un mundo bunita y splendoroso…
Cu ta warda riba maintanan cu ta habri cu parhanan cantando…
…Y lamanan limpi, yena cu pisca…
…Cu aire puro, cu nos yiunan por inhala y yena nan pulmon…
Tin un mayan, den cual nos mester sinja boso…
…Muchanan inocente di awendia…
…Con pa plama amor y bondad…
…Cu otronan di boso generacion…
Un mayan, pa boso demonstra, cu tur mayan…
…Lo ta mihor cu ayera…
…Cu bida t’ey pa sinja y mehora calidad di existencia …
…Den tur su facetanan …
Un mayan pa sigui cu e mensaje…
…Y mantene e sonjo BIBO …
Pa logra e mayan aki…
NOS tin cu actua…
… AWE!…
Copyright: Ingrid Werleman, 2001
Cu e produccion aki Alydia, Felix de Rooy y Ryan Oduber a mustra e forsa di combina talento y ta sinja nos cu maske un isla chiquito, nos por crea produccionnan di nivel artistico internacional.
Den e cine cortico ‘Muhe Frida’ Alydia Wever ta duna su version di 7 arcetipo di e artista Mejicano Frida Kahlo. Alydia ta bisa cu Frida a inspir’e, mescos e lo keda inspira tur generacionnan cu lo topa cu Frida di un forma of otro. Mes colorido, bohemico, mistico y controversial cu Frida Kahlo su bida tabata, asina Alydia, hunto cu Felix de Rooy y Ryan Oduber a blend e naturalesa fotogenico y colorido di Aruba den nan produccion.
Continue reading “Muhe Frida – cine artistico y mistico di nos propio suelo.”
I love Aruba….
Tin asina tanto expertisio y sabiduria di nos mesun hendenan a sali afo den e ultimo dianan. Di con nos no por forma un think tank nacional y busca e miho alternativa for di e punto di bista di loke ta miho pa Aruba, pa medio ambiente y pa cada un di nos famianan… No a bira tempo pa nos cuminsa respeta otro un poco mas den cada un su posicion y opinion, teniendo Aruba como meta principal?
E Kapel chikito eynan ta trece hopi recuerdo, specialmente riba diamars, e dia cu mi Mama tabata hibami eynan pa nos por resa na Dios. E olanan cu ta lora y kibra riba e barancanan cercano, ta produci un ritmo asina Sereno cu bo ta pensa ta den cielo mes bo ta. Tur esaki tabata posibel riba un simpel pida sero chikito rondona den naturalesa.
…..Sigiendo mi ruta riba mi Pais Natal y mi bario stima, ta Alto Vista mi tin cu pasa y laga un oracion chikito atras. E Kapel chikito eynan ta trece hopi recuerdo, specialmente riba diamars, e dia cu mi Mama tabata hibami eynan pa nos por resa na Dios. E olanan cu ta lora y kibra riba e barancanan cercano, ta produci un ritmo asina Sereno cu bo ta pensa ta den cielo mes bo ta. Tur esaki tabata posibel riba un simpel pida sero chikito rondona den naturalesa. Y na caminda pa Alto Vista mi ta pasa banda di Juju su cas, e homber stranjo cu nos mayornan semper a spanta nos cune y pa confronta nos miedo, tabata bay tira piedra riba dak di su cas pa un dia wak su cara mahos. Mucha ta keda mucha berdad, semper inocente y fragil, pero cu un bon educacion un dia cielo nan lo alcansa. Pero mi ta sigi …
Copyright: Al Figaroa
Laga e espiritunan di nos antepasadonan ta e guia pa e futuro di nos yiunan…
…Divino Ser di Shelo…
Sembra un simia puro…
Den mi Aruba tan stima…
…Divino Ser di Shelo…
Un fabor mi kier pidi bo…
Un video di e artista, naci na Corsow Caresse Isings. Caresse ta dedica e presentacion aki na su defunto mama, e artista y escritora Nydia Ecury.
Caresse a hereda e simia di su mama y ta comparti su curason den cada palabra cu e scirbi.
Danki na Caresse pa comparti su obra cu Comprondiendo Bida y danki na Nydia pa su inspiracion y bunitesa di curason.
E ta bunita.
Bo ta ami…
Y ami ta abo…
Esencianan sali di e Alma di e Mama Mayor…
Mi kier presta bo mi halanan pa bo bula…
Ora bo ta cansa y ta sinti bo abandona…
Mi ta orguyoso di cada logro di bo…
Y ta sinti mi dol’i pa cada draachi di cabey
cu ta molestia bo riba bo cabes…
Diadomingo awor ta dia di mama… ban dedic’e tambe na e yiunan di mama… e regalo mas grandi pa un mama ta pa honra su yiunan… y duna nan respet como yiu y creacion di Dios…ban stop abuso di mucha…
Mi a mira un comentario riba Facebook tocante e falta di educacion sexual na scolnan. Y mi ta asombra cu maske nos ta desaroya lihe, tin ora te hasta demasiado lihe, den hopi sentido, ora ta toca e tema di educacion sexual poco ta cambia. Educacion sexual semper lo keda un tema super necesario, pero delicado na scolnan. Ni maske un grupo grandi di majornan ta apoja e tema, ta keda e miedo di e majornan cu ta contra. Hoooopi anja pasa mi tabata den un oudercommissie cu kier a introduci un projecto nacional riba e tema. Basa riba normanan universal y profesional. Toch no a logra… nos cultura di miedo ta stroba hopi y tanten abuso di mucha ta sigi y sigi… y comunidad ta bira cara otro banda pa no mester mira e sombra di nos mes…
Continue reading “E regalo di mas grandi pa un mama no ta ‘cos’….”
Tin hopi Arubiano Balente ta traha mas cu un trabou pa por juda nan famia. Yiunan cu ta jena saco den supermercado pa juda nan mama of tata sin trabou. Aruba ta jen di Arubiano Balente, un rasa cu no ta muri…
‘Dia di Obrero’ na Aruba, un dia pa celebra e orguyo y satisfaccion cu nos tin den nos trabou. Mi kier refleha un tiki riba e forma con nos ta experencia trabou awendia. Tin ora sa tende reclamo di nos hendenan, specificamente e Arubiano original. Cu esaki mi ta compronde e Arubiano cu ta bin di majornan cu a nace na Aruba pa diferente generacion tras di otro.
Ta ser bisa cu ya e Arubiano, no ta mes balente cu antes. Esey tin hopi di hasi segun mi cu e forma cu bo kier wak bida. Mi ta kere e Arubiano no a bira menos balente. Mi ta kere cu e comunidad a cambia, mescos cu a sosode den hopi otro nacion y mirando e cualidadnan di e Arubiano, e la dicidi cu e kier move pa un otro tipo di trabou. Esaki a hasi cu a bin trabounan liber den ramonan pa cua mester a busca trahado di exterior.
Ora ta papia di e Arubiano Balente, ta importante pa determina den ki aspecto ta papia. Mi ta pensa bek cu ora mi a bay entiero di sra. Toya y mi a mira hopi Arubiano Balente. Sorry, Arubiano ‘Super’ Balente. Pa cuminsa mi ta corda e speech di e pastor hopi bon cu a papia di sra. Toya, pa hopi hende tambe mama Toya cu a dedica su bida na su fe, su Dios y su iglesia catolico. Mama Toya, naci na Corsow, pero pa mi un Arubiano ‘Super’ Balente. Mi ta corda tambe un senjora grandi sinta mi dilanti den misa, di baina e por cana, su lomba ta tur dobla, pero e tabata hasi su esfuerso pa lanta para, hinca rudia y a hasi su esfuerso pa bin duna su saludo final na sra. Toya. Otro Arubiano Balente.
Asina mi por sigi menciona hopi ehempel di ‘E muhe Arubiano Balente’ cu ta lora man na cas pa por cria nan yiunan. E yiu Arubiano Balente cu despues di su trabou, ta bay cas y cuida pa su mama malo. Tin hopi Arubiano Balente ta traha mas cu un trabou pa por juda nan famia. Yiunan cu ta jena saco den supermercado pa juda nan mama of tata sin trabou. Aruba ta jen di Arubiano Balente, un rasa cu no ta muri…
Cu cada dia di trabou ta jena cu satifaccion y honorabilidad pa tur hende cu stima Aruba…